jueves 9 de abril de 2026

Sesión

Diputado Roca denuncia en el pleno que el Ejecutivo busca que aprueben un contrato de crédito en inglés

"El contrato está en inglés, pero ni se han percatado porque no lo quieren leer", dijo Miguel Roca.
La 172° sesión ordinaria de la Cámara de Diputados, esta madrugada. Foto: APG
La 172° sesión ordinaria de la Cámara de Diputados, esta madrugada. Foto: APG

El diputado Miguel Roca, de oposición, denunció en el pleno de la Cámara Baja que el Ejecutivo busca que los legisladores aprueben un contrato de crédito en inglés. El asambleísta le habló en ese idioma al ministro de Planificación, Sergio Cusicanqui, y le cuestionó que haya firmado un contrato de crédito, por 118 millones de dólares, que está escrito en ese idioma.

“Quieren que aprobemos un contrato de crédito y nos lo pasan en inglés, yo le pregunto al ministro, porque aquí está su firma en el contrato, ¿cómo está su inglés? y no me ha contestado. 'Can you say yes, or no, minister?'. Bueno, no contesta, pero ha firmado el contrato con el Banco Mundial y con el BID por 118 millones de dólares” expresó Roca durante la sesión en la Cámara de Diputados.

Esta madrugada, esa Cámara rechazó, con apoyo de los legisladores “evistas” y de la oposición, la aprobación del proyecto de ley de crédito de 118 millones de dólares destinado a beneficiar a habitantes con diferentes obras en contra del riesgo climático en los municipios del Chapare (Cochabamba), de La Paz y de Monteagudo (Chuquisaca).

El ministro Cusicanqui estaba en el hemiciclo para explicar el destino de los fondos de ese crédito, “que aprueba el convenio de préstamo 9695-BO para el Proyecto de Resiliencia Climática en el Sector Vial suscrito el 28 de junio de 2024, entre el Estado de Bolivia y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF del Banco Mundial - BM, por un monto de hasta $us 118.500.000,00”.

“A ver, colegas, quiénes de aquí hablan o leen inglés lo suficientemente bien para entender el contrato, levanten la mano”, preguntó Roca, ante el silencio en el hemiciclo, donde unos pocos levantaron la mano. 

El legislador agregó: “Se dan cuenta, hermanos de El Alto, la irresponsabilidad con la que quiere manejar el Gobierno los créditos. El contrato está en inglés, pero ni se han percatado porque no lo quieren leer, dispensación de lectura; y cuando viene el ministro a explicarnos solo nos dice para qué es el dinero”.

De los 103 diputados presentes en la sesión que empezó el miércoles, 49 votaron la madrugada de este jueves por la aprobación y 54 por el rechazo del proyecto en su estación en grande, por lo que no pasó a su aprobación en detalle, como establece la norma.

Por su parte, el jefe de la bancada de CC en Diputados, Enrique Urquidi, dijo que el rechazo del crédito fue una “contundente derrota” del “arcismo”.

“Contundente derrota del ‘arcismo’ y la bancada ‘manfredista’ en la Cámara de Diputados, al rechazarse por mayoría el “Proyecto de Ley N° 489 de préstamo por un monto de $us 118.500.000,00”, al parecer las reuniones del capitán no están dando resultado”, escribió Urquidi desde la red X.

Temas de esta nota