Se trata de un caso que se originó a raíz de de una resolución de un juez de Coroico, mediante la cual dispuso la suspensión de una autoridad electa del Tribunal Supremo de Justicia, la magistrada Fanny Coaquira Rodríguez. Las investigaciones se ampliaron, incluso, contra el ahora exministro de Justicia, César Siles.