Elvira Espejo es "Caballera de la Orden de las Artes y las Letras"

Elvira Espejo Ayca, experta en textiles, poeta y directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef) fue condecorada este lunes como Caballera de la Orden de las Artes y las Letras por la Embajadora de Francia en Bolivia, Hélène Ross. Esta prestigiosa distinción, otorgada por el Ministerio Francés de Cultura, reconoce la contribución de Espejo al mundo artístico y literario, así como su incansable labor en la promoción de la cultura y la tradición oral.

La Embajadora resaltó la carrera artística de la homenajeada y la importancia de la ocasión. Destacó que "Elvira Espejo es una artista multinacional, directora del museo más importante de Bolivia y que más allá de ser una gran profesional es una mujer apasionada por las artes y las letras, motor que le permitió iniciar su carrera desde los 19 años".

La condecorada es originaria del ayllu Qaqachaka en la provincia Avaroa de Oruro. Dedicó su vida a la preservación y promoción de las culturas indígenas bolivianas. Hablante fluida de aymara y quechua, fue, además, una figura central en la difusión de las artes y las tradiciones culturales del país.

Desde su rol como directora del Musef, realizó una labor importante en la preservación de la herencia cultural boliviana. También publicó numerosas obras literarias, incluyendo Sawutuq parla (2006) y Phaqar kirki-t'ikha takiy takiy - Canto a las Flores (2006), por el cual recibió el premio en el cuarto Festival Mundial de la Poesía Venezolana (2007). 

Entre sus trabajos más recientes destacan Kirki Qhañi Petaca de las poéticas Andinas (2022) y Yanak Uywaña La crianza mutua de las artes (2022). Su obra, gracias al Goethe Institut se tradujo y publicó en Alemania. Además, colaboró con el músico boliviano Álvaro Montenegro en la producción de música contemporánea.

La Orden de las Artes y las Letras es una distinción honorífica francesa creada en 1957 por el Ministerio Francés de Cultura. Esta condecoración se otorga a personas que destacaron por sus creaciones en el ámbito artístico o literario, o por su contribución al resplandor de las artes y las letras en Francia y en el mundo. Entre los galardonados se encuentran figuras de renombre internacional como el escritor japonés Haruki Murakami, la actriz estadounidense Meryl Streep, y el músico británico David Bowie.

Durante su discurso de agradecimiento, Elvira Espejo Ayca expresó su profunda gratitud por el reconocimiento y destacó la importancia de continuar trabajando en la promoción y preservación de las culturas indígenas.