Francia festeja el Bicentenario de Bolivia en la FIL con literatura, cine y El Principito

La llegada de cuatro destacadas figuras de la literatura y la ilustración contemporánea francesa, sesiones de lectura de El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry, en lenguas originarias, presentaciones de libros, talleres y conversatorios forman parte de las más de 50 actividades que Francia prepara como País Invitado de Honor en la 29ª edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz, en homenaje al Bicentenario de Bolivia. Esta gran fiesta de las letras comenzará el miércoles 30 de julio y concluirá el domingo 10 de agosto en el campo ferial Chuquiago Marka (Bajo Següencoma).

“Para Francia es un privilegio ser el país invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de La Paz, especialmente en este año del Bicentenario de Bolivia”, afirmó Christian Tison, consejero de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en Bolivia, en entrevista con Visión 360.

Explica que existe una hermandad histórica entre ambos países. “En Europa, Francia fue el primer país en reconocer la independencia de Bolivia. Fue uno de los primeros en todo el mundo. Eso significa algo y tiene sentido”, comenta.

“Creo que tenemos mucho que compartir con Bolivia en este Bicentenario. La independencia de Bolivia fue alimentada e influenciada por las ideas de la Revolución francesa”, sostiene Tison. “Es un momento muy importante para compartir y en este año en particular, existen aun más razones históricas”, agrega.

Además, para Francia, participar en la edición Bicentenario de la FIL de La Paz refleja los lazos culturales sólidos y duraderos entre ambos países, y representa una oportunidad única para promover el diálogo intercultural a través de la literatura y el pensamiento.

Para “tejer este intercambio cultural”, la Embajada de Francia en Bolivia, junto con los actores del Equipo Francia —como la Alianza Francesa de La Paz, el Colegio Franco-Boliviano, el IRD (Instituto de Investigación para el Desarrollo), la AFD (Agencia Francesa de Desarrollo), el IFEA (Instituto Francés de Estudios Andinos) y Campus France en Bolivia— ofrecerán una programación rica y diversa para todo el público.

Como parte de esta participación especial, la embajada organiza la llegada de cuatro destacados autores franceses que representan la diversidad de la literatura contemporánea de Francia:

1. Philippe Claudel, novelista, cineasta y actual presidente de la Academia Goncourt, quien presentará su última obra Crepúsculo.
“Hay que destacar la presencia de Philippe Claudel, quien es una estrella en Francia. Es un escritor muy popular y ganador del importante premio Renaudot”, explica Tison.

2. Clara Arnaud, escritora y viajera, cuya obra aborda temas de exploración, naturaleza y relaciones humanas. El público podrá descubrir su última novela Y pasaréis como vientos locos.

3. Olivier Deloye, ilustrador y autor de novelas gráficas, conocido por su capacidad para cautivar tanto a jóvenes como a adultos. Es muy reconocido en Francia gracias a su serie de cómics Emilio y Margot.

4. Françoise Martinez, catedrática y ensayista, explora las políticas educativas y simbólicas de Bolivia y México en la Edad Contemporánea. Presentará su último libro: Celebrando la nación. México y Bolivia en su primer siglo de vida independiente (1810-1925), publicado por Plural Editores.

Según Oriane Amiel Soler, de la Embajada de Francia, Martinez ha escrito “muchísimo sobre Bolivia y tiene un vínculo especial con el país”. Explica que la autora compartirá su trabajo, especialmente sobre Bolivia, en conversatorios durante la FIL paceña.

Una agenda variada
“Contamos con una agenda especial que incluye cerca de 50 actividades a lo largo de toda la Feria”, destaca Amiel Soler.
Explica que es difícil elegir las actividades más destacadas del programa, pero entre las principales están los encuentros literarios con Philippe Claudel. “Tendremos la proyección de una de sus películas, Hace tiempo que te amo”, señala.

Amiel Soler  dice que también se está organizando un taller de escritura con Clara Arnaud, escritora y viajera. Además, destaca que la agenda incluye un taller de cómic con Olivier Deloye y una conferencia con Françoise Martinez.

A través de más de 50 actividades, como talleres, charlas, conferencias y proyecciones de películas, la participación francesa ofrecerá al público boliviano la posibilidad de descubrir la riqueza y diversidad de la literatura francesa, así como de profundizar su conocimiento de la lengua y cultura francófonas.

Además, el país invitado de honor realizará una presentación sobre las oportunidades para estudiar en Francia.

En la Edición Bicentenario de la FIL se presentará una colección especial que une Francia con Bolivia: las ediciones de El Principito en aymara, quechua y guaraní. Esta iniciativa se realiza en coordinación con la Editorial del Estado Plurinacional de Bolivia.

“Tendremos la presentación de El Principito en lenguas originarias. Esa será una de las primeras actividades”, dice Amiel Soler.
Además, se organizarán lecturas de El Principito en lenguas originarias. “Es una iniciativa para promover y apoyar la diversidad lingüística en Bolivia”, comenta.