La surcoreana Hang Kang, Premio Nobel de Literatura 2024

La escritora surcoreana Han Kang fue distinguida este jueves con el Premio Nobel de Literatura 2024 "por su intensa prosa poética que se enfrenta a traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana", comunicó este jueves la Academia Sueca.

La academia considera que la obra de Han Kang se caracteriza por una doble exposición del sufrimiento -como tormento mental y físico- y por sus conexiones con el pensamiento oriental.

Hang Kang nació en 1970 en Gwanju, pero se trasladó con su familia a Seúl a los 11 años. Es graduada en literatura coreana y aunque debutó como poeta se hizo conocida ante todo como narradora.

En 1994, ganó con su narración "Vela roja" el premio del diario Seouk Shinmun y a partir de ese momento publicó varios libros con narraciones.

En 2016, ganó junto con su traductora al inglés, Deborah Smith, el premio Man Booker International por su primera novela, titulada "La vegetariana".

Otra de sus novelas, Blanco también estuvo entre las candidatas al mismo galardón y Obra humana obtuvo el Premio Malaparte en Italia.

En La vegerariana el personaje central, un ama de casa coreana, empieza por convertirse en vegetariana, luego trata de eliminar todos los productos animales de su vida y termina por soñar con una vida como planta.

Su última obra, The White Book, es una conmovedora meditación autobiográfica sobre la pérdida y el dolor.

El premio de Literatura, como el resto de los galardones Nobel, se entrega el 10 de diciembre, aniversario de la muerte del fundador de estas distinciones, Alfred Nobel.

La ganadora sucede al escritor noruego Jon Fosse, quien fue galardonado el año pasado por escribir en nynorsk, una de las dos versiones escritas oficiales del idioma noruego, que según los organizadores del premio da “voz a lo indecible”.

El premio literario ha sido criticado durante mucho tiempo por estar demasiado centrado en escritores europeos y norteamericanos de prosa con un estilo fuerte y una historia liviana. También ha estado dominado por hombres, con solo 17 mujeres entre sus 119 galardonados. La última mujer en ganar fue Annie Ernaux de Francia, en 2022. (Con información de Efe y The Guardian)

Sobre la autora

Han Kang (Gwangju, Corea del Sur, 1970) empezó su carrera como novelista al ganar el concurso literario de primavera Seúl Shinmun en 1994. La vegetariana, su primera novela traducida al inglés, ganó en 2016 el Premio Booker Internacional. Su siguiente novela, Actos humanos, le valió el Premio Manhae de Literatura de Corea y el Premio Malaparte en Italia en 2017. El libro blanco fue finalista del Booker International en 2018.

La autora ha recibido también el Premio Yi Sang, el Premio Artista Joven del Año, el 25.º Premio de Novela Coreana, el Premio de Literatura Hwang Sun-won y el Premio de Literatura Dong Ri. Ha trabajado como profesora en el departamento de Escritura Creativa del Instituto de las Artes de Seúl hasta 2018 y en la actualidad se dedica por completo a la escritura. Kang ha sido publicada en más de treinta idiomas.