Feria del libro
La editorial El Cuervo lleva la literatura boliviana a la feria de Buenos Aires
La editorial boliviana El Cuervo presenta la literatura boliviana en la 49 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. El libro estrella es Mixtura imposible, cuento boliviano del siglo XXI, antología que rinde un homenaje y celebra el Bicentenario de Bolivia.
Fernando Barrientos, director de El Cuervo, reveló que la presencia en el evento se debe a que forma parte de la octava versión del programa NuevoBarrio. La editorial boliviana fue elegida por la calidad de su catálogo de publicaciones, entre las que se encuentra literatura de autores bolivianos y latinoamericanos, traducciones y novelas gráficas. En esta versión fueron doce las editoriales beneficiadas, tanto argentinas como extranjeras.
Sin embargo, en esta edición de la feria de Buenos Aires vuelve a ponerse en evidencia la falta del apoyo estatal a las editoriales bolivianas. Barrientos denunció que el país no cuenta con un stand representativo, ni con actividades dentro del programa general.
El 20 de abril, residentes bolivianos en Argentina hicieron pública una carta dirigida al presidente Luis Arce Catacora donde exponen la indiferencia hacia la cultura boliviana en el exterior. "La presencia boliviana en espacios culturales internacionales es fundamental, sobre todo en escenarios como la 49.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires que recibe a más de un millón de visitantes. Un espacio ideal para difundir la literatura de cada país", indicaron los responsables de El Cuervo en un comunicado.
Países vecinos como Brasil, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay ocupan puestos en la feria, mientras que Bolivia ha dejado de participar desde 2019 pese que en la inauguración de la 26.° Feria Internacional del Libro de La Paz, el presidente Luis Arce se comprometió a que Bolivia volvería a estar presente en el evento, promesa que no fue cumplida.
La Cámara Departamental del Libro de La Paz publicó un manifiesto, donde expone que la falta de apoyo se refleja en las cifras de registros del ISBN (código único que identifica a las publicaciones) y en la disminución de las importaciones de libros. En el primer caso, El Centro Regional para el Fomento de la Lectura en América Latina y el Caribe, en su reciente boletín, informa que Bolivia tuvo 2.316 registros de libros impresos y 206 libros digitales en 2024, con un total de 2.522. Cifra que sitúa al país debajo de Cuba, con 2 906 registros. En cuanto al tema de las importaciones, se calculó que durante 2024, Santa Cruz y La Paz fueron los principales importadores. Teniendo, además, a China como principal proveedor, desplazando a las ediciones argentinas y españolas.
Libro estrella
El principal producto de la editorial es Mixtura imposible, cuento boliviano del siglo XXI, una antología de cuento contemporáneo boliviano. Los autores escogidos fueron Sebastián Antezana, Maximiliano Barrientos, Magela Baudoin, Liliana Colanzi, Rodrigo Hasbún, Claudia Peña, Juan Pablo Piñeiro, Edmundo Paz Soldán, Giovanna Rivero y Wilmer Urrelo.
“Si algo distingue a este grupo heterogéneo, es el compromiso total por lograr un trabajo de alta factura: puede gustarnos o no un cuento o novela suyos; puede cautivarnos más uno que otro, pero es muy difícil hallar debilidades estructurales, formales, técnicas. Profesionalismo absoluto. Un ejemplo –de pronto el más destacable– es el manejo puntilloso, obsesivo del lenguaje, en el marco de las concepciones y búsquedas de cada uno, pero siempre en lo alto, cerca de la excelencia”, reza la contratapa del libro.
La 49.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realiza del 24 de abril al 12 de mayo de 2025 en el Predio Ferial La Rural. Tiene una duración de 19 días, lo que la convierte en la más larga y visitada dentro del área hispana.