Literatura
La ficción boliviana del siglo XXI en 12 libros destacados por especialistas
Comenzó como un ensayo para la revista El Zorro Antonio, de la carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), un texto para “reflexionar sobre literatura y áreas afines” en el contexto de "haber llegado a 200 años como nación", explica el periodista Martín Zelaya. Mientras trabajaba, se le ocurrió contactar con escritores y literatos para hacer una recopilación y, al mismo tiempo, una proyección sobre la narrativa de ficción en Bolivia en este cuarto de siglo y hacia dónde va en el futuro.
El resultado es Cuarto de siglo, Libros y autores bolivianos (2001-2025), editado por 3.600, en el cual se establecen los libros y autores claves de los primeros 25 años del siglo XXI. "Se me ocurrió, como trabajé en estos últimos años haciendo reseñas críticas de la ficción en Bolivia, que, como estamos en el Bicentenario, hay que hacer una recapitulación, pero también una proyección y armar un corpus consensuado de los mejores libros de narrativa de ficción de Bolivia en este periodo", asegura a Visión 360 Zelaya.
Decidió que lo mejor era no trabajar solo. Para ello, se comunicó con escritores, literatos, académicos y lectores con los que estableció contacto a lo largo de 20 años de trabajo como crítico y periodista. Los hay de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz; hay bolivianistas de Argentina y de México. A todos, a los 41, les hizo una sola pregunta: ¿Qué libros consideras los más destacados, los más valiosos en este periodo?
"Algunos eligieron el libro más destacado; otros, varios libros sin jerarquizar. Hice una tabulación formando una lista de 12", recuerda.
La lista incluye, sin un orden en particular, títulos como Tierra fresca de su tumba, de la escritora cruceña Giovanna Rivero; De cuando en cuando Saturnina y Catre de fierro, de la autora británico-boliviana Alison Spedding; Periférica Blvd., de Adolfo Cárdenas; Cuando Sara Chura despierte, de Juan Pablo Piñeiro; El exilio voluntario, de Claudio Ferrufino-Coqueugniot; Hablar con los perros, de Wilmer Urrelo; Los dos entierros de Eleuteria Aymas, de Máximo Pacheco; Ustedes brillan en lo oscuro, de Liliana Colanzi; Iluminación, de Sebastián Antezana; Los días de la peste, de Edmundo Paz Soldán, y Los afectos, de Rodrigo Hasbún.
Zelaya rechaza considerar el libro como una lista. Para él, se trata de una reflexión, “de decir a ver qué nos dice este corpus consensuado".
Eso no quita que haya tomos más apreciados que otros. Los más votados son Tierra fresca de su tumba, de Giovanna Rivero, y dos novelas de Alison Spedding: De cuando en cuando Saturnina y Catre de fierro.
"Se hace una suerte de revisita a la tradición narrativa boliviana. Es decir, los libros se ven desde una perspectiva actual, más fresca. De analizar cómo temas que eran muy comunes a mediados del siglo pasado, digamos, el indigenismo u otros que exploran aspectos de la sociedad, ya se crean sin un cariz paternalista, sin un cariz de tratar de hacer un posicionamiento político-sociológico, como se hizo en algún momento con la literatura de la dictadura, la literatura minera. Ahora se trata de hacer desde un punto de vista más abierto. Por ejemplo, en la oralidad, en los dialectos de Periférica Blvd. Se trata, también, de analizar las costumbres y tradiciones, pero desde un punto de vista particular, intimista", explica.
También consideró, parafraseando una frase de Giovanna Rivero, "buscar lo universal". "Ahí se encasilla otra literatura, como la de la propia Giovanna, la de Liliana Colanzi, la de Maximiliano Barrientos, por mencionarte unos cuantos, que tratan más bien de hacer una literatura más general, que no parta necesariamente de la experiencia de lo boliviano y de ser boliviano, sino que se vaya hacia temas más universales".
No todo salió como planificó. "Yo hubiese puesto más arriba al menos un libro de Maximiliano Barrientos, que no está entre los 12 seleccionados. Pero tres aparecen en las 10 menciones".
Lea también: "Cine para todos", convenio busca llevar la pantalla grande a las comunidades rurales
En todo caso, Zelaya advierte que este libro es una aproximación, principalmente porque el camino de la literatura en este siglo se está caminando. "Aún no tenemos el panorama completo", explica.
Es un tomo voluminoso, de 330 páginas, que incluye siete entrevistas de perfil de escritores, elaboradas a lo largo de 20 años de trabajo en seis revistas y suplementos literarios. La obra se presentará este jueves 18 de diciembre, a las 19.30, en Efímera (final Sánchez Lima, Sopocachi). Para mayores informes y para reservar ejemplares, llamar a los celulares 72000165 y 70562029.