Del hip hop a la cumbia: la hermandad musical de los Ishida

Fue un año de luto para dos de los géneros más populares de la música en Bolivia: el hip hop y la cumbia, porque se perdió a dos de los máximos exponentes de ambos estilos. Esos artistas eran los hermanos Ishida, quienes, pese a enfocarse en ritmos distintos, no dudaban en colaborar.

Murieron con tres meses de diferencia. Primero partió Hiroshi Ishida, el 26 de junio. Y el 15 de septiembre le siguió Naoki. En ambas ocasiones, sus amigos y seguidores llenaron las redes sociales con sus pésames.

“Nunca fuiste ocasional… siempre fuiste constante talento”, escribió el 27 de junio Luis Vega, colega de Hiroshi, tras enterarse de su fallecimiento.

Nunca fuiste 
ocasional… siempre fuiste constante talento.
Luis Vega, Sobre Hiroshi Ishida

“Solo te pedimos que nos cuides desde allá arriba. Ahora te toca cantar para Dios, hermano. Te queremos mucho”, expresó, el martes 16 de septiembre, uno de los colegas de Naoki en la banda Explosión Cumbiera. 

La cercanía entre los hermanos era más que evidente. Cuando falleció Hiroshi, Naoki escribió en sus cuentas de redes sociales: “Gracias por haberme dado tanto amor y por ser el padre que nunca tuvimos. Es un orgullo ser el hermanito menor del mejor rapero de Bolivia, mi gran Ocasional Talento. Sé mi ángel, cuídame y por favor háblame a través del viento. No sé cómo seguir sin ti”.

Lea también: Música, homenajes en redes y filas en el velorio para despedir a Naoki Ishida, la voz más querida de la cumbia boliviana

Según los allegados al hermano cumbiero, la pérdida de su hermano mayor fue un golpe muy duro. Por eso, cuando comenzó a circular la noticia del deceso de Naoki, muchos comentaron que fue “porque tenía el corazón roto”.

Cada uno dejó una marca importante en el género al que decidieron dedicarse. Sus carreras abarcan más de una década de dedicación y, por tanto, su legado es muy importante, con temas que siguen recogiendo escuchas y vistas en las redes sociales.

Un arte formado por la urbe
Hiroshi Ishida nació el 6 de mayo de 1996 en La Paz. En varias entrevistas, destacó que siempre estuvo interesado en las artes, lo que fue estimulado por profesores que le animaron a seguir con esa vocación.

Paralelamente, se dedicó al deporte, especialmente a las disciplinas urbanas de skate y parkour, actividad física que tiene como objetivo trasladarse de un punto a otro del entorno de la manera más sencilla y eficiente posible, adaptándose a las exigencias del mismo. Estos ejercicios estaban muy relacionados con la música, desde rock y punk hasta el rap.

Hiroshi terminó identificándose con el hip hop y el boom bap. En 2018, inició su carrera artística, creando su alter ego Ocasional Talento, que surgió de un poemario en el que trabajaba.

La idea tras el seudónimo fue crear una identidad distinta, que le permitiera expresar aspectos que, como Hiro, no se sentía cómodo. Describía ese personaje como una figura que aparecía de forma intermitente, en episodios de inspiración creativa, por lo que eligió el término “Ocasional”, mientras que Talento Ocasional aludía a la capacidad artística que emergía en esos momentos.

Se dio a conocer de manera masiva en 2021, cuando lanzó su primer disco, Sólido. La placa está formada por ocho canciones, en las que ritmos influenciados por el jazz, soul y funk se unían a los samples. Paralelamente, Hiro creó la banda Vinilo 54, conformada por Emilia Lanza, Eduardo Navarre, Bladimir Morales y Diego Ballón. Su primer sencillo fue You and I.

Aparte de esos proyectos, el artista colaboró con su hermano, uniendo sus talentos en canciones como El Velero y Yo Te Amé. Esos temas, y muchos otros, como Buen Tipo y Stereo Break, se pueden encontrar tanto en las plataformas de streaming como en YouTube. Sus propuestas van desde el rap tradicional hasta fusiones especiales, con letras que cuestionan la sociedad y los propios sentimientos.

Lea también: Naoki Ishida muere a tres meses del deceso de su hermano

En 2022, fue nominado como Mejor Artista Revelación en los Bolivia Music Awards. Fue parte de los artistas que participaron en el festival Respira Vol II, compartiendo escenario con Bonny Lovy, Matamba y Chila Jatun, entre otros.

La historia se repitió en 2023, con nominaciones a Mejor Artista Urbano y Mejor Compositor en los Bolivia Music Awards. También colaboró con otros 30 artistas locales en el tercer respira.

También escribía poemas y en  diciembre de 2024 presentó su primer poemario, ¿Cuántos perros te persiguen? Y 2025 comenzó muy bien, conquistó el premio a Mejor Artista Urbano en los galardones bolivianos, además de tener establecidos varios conciertos confirmados. Sin embargo, el 26 de junio, su vida se apagó. 

Calentando la música
Por su parte, su hermano menor, Naoki, nació también en La Paz, pero en 1998. Al igual que Ocasional Talento, manifestó interés en la música desde pequeño.

Aprendió a tocar guitarra de adolescente, gracias a las instrucciones de su abuelo. Poco a poco fue puliendo sus habilidades, lo que le permitió darse a conocer ante el público boliviano.

Participó en la versión boliviana de Cantando por un Sueño, en representación de la ciudad de La Paz. A diferencia de su hermano, su interés se decantó por la música tropical.  

Lea también: Fiscalía abre investigación y aclara que la familia de artista Ishida se opuso a la autopsia

De este modo, fue parte de varios grupos de música tropical, destacándose principalmente en la orquesta Los Genios. Con ellos se presentó tanto en los locales de fiesta como en los medios de comunicación.

Pero fue en su último proyecto artístico en el que más brilló. Era el líder y voz principal de Explosión Cumbiera, formada en julio de 2021.

Es un orgullo ser el hermanito menor del mejor rapero de 
Bolivia.
Naoki Ishida, despidiendo a su hermano

La banda cuenta con más de 20 integrantes. Rápidamente se convirtió en un referente de la cumbia en Bolivia.

Con esta agrupación, Naoki cantó varias canciones que se convirtieron en hits dentro de Bolivia, como la canción Tattoo o El teléfono y Entre el cielo, vos y yo, dedicada a su hermano Hiroshi.

El año 2025 prometía ser provechoso. Tenía fechas confirmadas para presentaciones y su carrera iba viento en popa. Todo cambió a finales de junio, cuando falleció su hermano.

El hecho le causó un impacto muy fuerte, del que, aseguran sus conocidos, no se pudo recuperar. Escribió Entre el cielo, vos y yo para homenajear a Hiroshi y uno de los versos, que mejor reflejaba sus sentimientos era “pienso en vos y miro las estrellas”.

Tres meses después, la tragedia volvió a golpear a la familia Ishida. Luego de varios días de trabajo intenso, Naoki, de 27 años, fue ingresado sin signos vitales al hospital San Francisco de Asís, en la zona de Villa el Carmen en la ciudad de La Paz, con diagnóstico inicial de paro cardiorrespiratorio.

Solo te pedimos que nos cuides desde allá arriba. Ahora te toca cantar para Dios, hermano.
Explosión Cumbiera

La noticia de su fallecimiento comenzó a circular por las redes sociales, sin que se confirmara hasta la noche del lunes 15 de septiembre. Un día después, la Fiscalía lo confirmó.

“Ha sido un balde de agua fría porque hace muy poco estábamos hablando con él, estábamos riendo. Realmente es lamentable. Estamos viendo de qué manera podemos homenajearlo, porque la cultura es eso: cumbia, folklore, todos los géneros y todas las danzas”, señaló Rodney Miranda, secretario municipal de Culturas de La Paz.

Lea también: Hiroshi Ishida, el Ocasional Talento que dejó su marca en la música y el diseño

El velorio se realizó el mismo martes 16. Vestidos con trajes negros, los músicos de Explosión Cumbiera interpretaron los éxitos que Naoki inmortalizó. “Solo te pedimos que nos cuides desde allá arriba”, cantaron.

BIOGRAFÍA NAOKI ISHIDA

Í° NACIMIENTO · Naoki Ishida nació en La Paz en 1998.

Í° INICIOS · Comenzó a tocar instrumentos en la adolescencia. Fue su abuelo quien le enseñó a tocar la guitarra. Posteriormente se presentó en  la versión boliviana del programa de talentos Cantando por un sueño, representando a La Paz.

Í° CARRERA· Formó parte de varias agrupaciones de música tropical, destacándose principalmente con su participación en Los Genios y en Explosión Cumbiera.

BIOGRAFÍA HIROSHI ISHIDA

Í° NACIMIENTO · Hiroshi Ishida nació el 6 de mayo de 1996 en La Paz.

Í° INICIOS · Siempre manifestó interés en el arte en general. Fue incentivado por sus profesores, así que comenzó a escribir desde la adolescencia. Paralelamente, se dedicó a deportes urbanos como skate y en el entorno conoció la fuerza del hip hop.   

Í° CARRERA· Debutó en 2018 y saltó a la fama en 2021; lanzó su primer disco, Sólido, seguido de You and I, con otros artistas.